(C Squared Music) La Suspendida Live se estrenará el 30 de mayo. La grabación de la ópera de jazz metal en Le Forum (Vauréal, Francia) el 16 de noviembre de 2023 estará disponible en video. Esto se suma al lanzamiento de las pistas en directo en plataformas de streaming y formatos físicos a través de Excursus Production / Silent Pendulum Records. Esta producción no es solo una actuación; es una fusión de mundos: una mezcla de la potencia cruda del metal, la precisión de la ópera clásica y el espíritu aventurero del jazz experimental.
Dirigida por David Unger, quien describió el rodaje como: «El rodaje más alucinante que he dirigido en los últimos años: ¡la primera ópera metal de la historia! (Filmada con 8 cámaras, incluyendo una grúa y un Ronin; ¡fue una pasada!)». La Suspendida Live captura una historia y un paisaje sonoro como ningún otro.
La visión cobró vida gracias a Laurent David, bajista y productor, quien dirigió a su trío de jazz experimental Kilter para colaborar con una increíble variedad de artistas. En el escenario, presenciarán a la soprano operística Andromeda Anarchia, al coro Growlers Choir de Montreal (cuyas voces guturales de metal retumban como el rugido de una bestia ancestral) y al cuarteto de cuerda Seven) Suns. El arte visual y la narrativa se entrelazan gracias a la dirección escénica de Jacques David, las ilustraciones de Julie Castro-Grohowki y el libreto de William Berger, de la Ópera Metropolitana. Toda la producción vibra con un espectáculo de luces diseñado por Mathieu Derothe-Renaud que se siente como un latido viviente de la historia.
En esencia, La Suspendida narra la historia de María Elena, una mujer atrapada entre la vida y la muerte, que deambula por el limbo tras su fallecimiento a manos de un médico que no pudo liberarla. Como sugiere el título, está suspendida, no solo en su historia, sino en la vibrante tensión entre los géneros musicales y los estilos teatrales. Laurent David reflexionó sobre la ambición y la creatividad necesarias para llevar el proyecto a buen término: “¡Reunir a todo el equipo y crear una película con puesta en escena y un espectáculo de luces fue un verdadero reto para mí! Estoy increíblemente orgulloso de compartir este trabajo con ustedes, ¡y espero que la mezcla de géneros les guste!
A menudo me refiero a esta obra como una ‘ópera de jazz metal’, pero quizá tenga más sentido explicarla de otra manera. Nuestro objetivo era contar una historia. La mejor manera de expresarla, tal como la imaginé, era incorporar elementos como gruñidos, gritos y la fuerza pura de la música metal. Al mismo tiempo, el saxofón era como una voz de otro mundo. Naturalmente, la música concreta, los zumbidos y las disonancias también fueron esenciales.
Tómense el tiempo para escuchar, dejen que la historia se desarrolle y vean cómo este tema resuena con sus propias experiencias de vida. Y lo más importante… ¡disfruten!”.
Esta colaboración reúne a talentos de todo el mundo, como Kenny Grohowski (IMPERIAL TRIUMPHANT) y Ed Rosenberg III, quienes fusionan su música en una tempestad de melodías atonales, drama operístico y ritmos agresivos. Producida por Oléo Films con el apoyo de QwestTV y el CNC, La Suspendida Live es un verdadero testimonio del arte de romper barreras y construir algo completamente nuevo.
En un mar de melancolía textual, discordancia y anhelo inquietante, la pieza instrumental de apertura, «Obertura: Muerte y Transfiguración», sienta las bases de la ópera, encapsulando los temas de la muerte y la transformación. Inicia el viaje de María Elena, su transición del reino de los vivos al más allá. Seguido del solo de María Elena, «Limbo: Un Lugar Sin Clima», nos presenta su perspectiva mientras se encuentra en un limbo atemporal. A través de su colección de piezas instrumentales, solistas, coros y tutti, La Suspendida da vida a la historia con fuerza mediante múltiples perspectivas narrativas y paisajes sonoros. En la penúltima, «Double Call: Laudes Mortuarum Reprise and Finale» (Tutti), María Elena reivindica su existencia y poder únicos como La Suspendida. Pero pronto se enfrenta al llamado del coro a unirse a los muertos, reconociendo el fin de su lucha y la ilusión de control. En la serenidad atmosférica y fantasmal de «Lullabye» (Tutti), Elena finalmente encuentra la paz y el descanso.
El lanzamiento en vivo de La Suspendida es más que una presentación: es una exploración de límites, tanto artísticos como existenciales. Capturar este momento se trataba de dar vida a la energía del metal, la profundidad de la ópera y el poder de la narración de una manera que resuena profundamente en el público. Es una celebración de lo que sucede cuando los géneros chocan y se transforman juntos en el escenario.
- Overture: Death & Transfiguration (Instrumental)
- Limbo: A Place with No Weather (Solo, María Elena)
- Interlude: Arrival
- Laudes Mortuorum & Roll Call of the Newly Dead (Chorus)
- A Decision (Instrumental)
- The Ballad of María Elena (Solo, María Elena)
- Arguments at the Gates of Death part 1: You can’t drag me through your gate (Tutti)
- Interlude: Innocence
- Arguments at the Gates of Death part 2: You don’t remember what flesh is (Tutti)
- Song of the Countess (Solo, María Elena)
- Interlude: Moments of Stillness
- Arguments at the Gates of Death part 3: The hypocrites of the light (Tutti)
- My Corpse, Your Dungeon (Solo, María Elena)
- Interlude: Climax
- Afterglow (Solo, María Elena)
- Double Call: Laudes Mortuarum Reprise and Finale (Tutti)
- Lullabye (Tutti)
Libreto de William Berger
Música de Kilter: Ed Rosenberg III, Laurent David, Kenny Grohowski
Producción de Laurent David
Maria Elena: Andromeda Anarchia
The Choir Of The Dead: Growlers Choir
Cuarteto de Cuerdas: Seven) Suns
Grabación y mezcla de Antoine Delecroix
Masterización de Fred Kevorkian (Brooklyn, NY, EE. UU.)
Luces: Mathieu Derothe-Renaud
Arte: Julie Castro-Grohowski
Logotipos: Peurduloup
Traducción del libreto: Anne-Pierre Hocquet
Website: https://www.lasuspendida.com/
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100092385337326
Instagram: https://www.instagram.com/lasuspendidaopera/
YouTube: https://www.youtube.com/@lasuspendidaopera
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
RSS