(NGD) El músico y creador de contenido chileno se presentará el 27 de noviembre en Buenos Aires con un show que llevará al escenario grandes clásicos del rock y el metal internacional en sus ya reconocidas versiones en español. Ranthiel será la artista invitada y NBX, la banda de Nico Borie, completará una noche que promete ser especial.
Hay canciones que atraviesan generaciones, idiomas y fronteras. Himnos que forman parte de la historia del rock y el metal y que, ahora, tendrán una nueva manera de llegar al público argentino.
El próximo 27 de noviembre, Buenos Aires recibirá por primera vez a Nico Borie, el músico chileno que convirtió su particular manera de reinterpretar clásicos internacionales en un fenómeno que reúne a una enorme comunidad de seguidores en Latinoamérica y España.
El escenario será Uniclub, donde llegará Rock Traducido en Vivo, un espectáculo que trasladará al directo algunas de las versiones que hicieron de este proyecto una referencia dentro de la escena digital latinoamericana.
El repertorio recorrerá canciones de nombres fundamentales como Metallica, Queen, Iron Maiden, Guns N’ Roses, System of a Down, Rammstein y Nirvana, entre muchos otros. Grandes clásicos del rock y el metal internacional, reinterpretados en español y llevados ahora a la potencia del escenario.
Pero la noche tendrá más protagonistas.
La presentación contará con Ranthiel como artista invitada y también marcará la presentación en vivo de NBX, la banda de Nico Borie.
Una nueva producción para una noche esperada
La presentación del 27 de noviembre corresponde a una nueva producción, luego de que la fecha anunciada anteriormente no llegara a realizarse bajo su producción original.
Las entradas adquiridas para aquella presentación anterior no serán válidas para esta nueva fecha y deberán ser reintegradas por los responsables de la producción original.
Con una nueva organización, Nico Borie mantiene su compromiso de presentarse finalmente en Buenos Aires y llevar Rock Traducido en Vivo al público argentino.
La nueva producción está a cargo de Heresy Metal Media & 2M Shows.
Entradas
Las localidades ya se encuentran a la venta con una Preventa 1 de $50.000.
La compra puede realizarse a través de Alpogo, con la posibilidad de abonar hasta en tres cuotas sin interés con tarjeta, o mediante transferencia directa con la producción, sin service charge.
Comprar entradas a través de Alpogo
Para compras mediante transferencia directa, el pago puede realizarse a heresymetalmedia.mp y el comprobante debe enviarse a info@heresymetalmedia.com.ar.
Del universo digital al escenario
Con una importante trayectoria como músico y una comunidad consolidada a través de sus plataformas digitales, Nico Borie encontró en Rock Traducido una forma diferente de acercarse a canciones que forman parte de la historia del rock y el metal.
Sus adaptaciones en español de clásicos internacionales acumulan millones de reproducciones y lograron construir una comunidad de seguidores que trasciende las fronteras de Chile.
Ahora, esa experiencia da un nuevo paso.
Por primera vez, Rock Traducido llegará a Buenos Aires en formato de espectáculo en vivo.
Una noche de clásicos, traducciones, reinterpretaciones y rock. Una oportunidad para descubrir cómo suenan algunas de las canciones más importantes del género cuando cambian de idioma, pero conservan intacta su esencia.
📅 27 de noviembre de 2026
📍 Uniclub — Buenos Aires
🎤 Artista invitada: Ranthiel
🎸 Presentación de NBX
🎟️ Preventa 1: $50.000
⚡ Producción: Heresy Metal Media & 2M Shows
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
RSS